Assemblée Nationale du Burundi

Conférence de Presse animée par les observateurs de l’EAC aux élections législatives au Burundi.

[ Publié en ligne le 20 juillet 2010 ] Sur invitation de la Commission Electorale Nationale Indépendante du Burundi(CENI), la Communauté Est Africaine a répondu en envoyant une délégation forte de 25 observateurs pour se rendre compte de la transparence du déroulement des élections législatives du 23 juillet 2010. Cette délégation séjourne au Burundi depuis le 17 jusqu’au 26 juillet 2010.
En plus des membres de l’Assemblée Législative de la Communauté Est Africaine, cette délégation est composée des membres des Assemblées nationales en (...) Détails

La Commission des Finances, Affaires Economiques et de la Planification de l’Assemblée Nationale reçoit un appui de matériel Bureautique et Informatique.

[ Publié en ligne le 22 juin 2010 ] le Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi par le biais de sa section « Paix et Gouvernance » a fait une donation de matériels bureautique et informatique ce 21 juin 2010 à la commission des Finances, des Affaires économiques et de la Planification de l’Assemblée Nationale.
Cette aide a été réceptionnée par les membres de l’actuel Commission des Finances, des Affaires Economiques et de la Planification.
Ce matériel bureautique et informatique est composé de trois (3) ordinateurs de (...) Détails

Les élections communales se sont déroulées avec succès.

[ Publié en ligne le 21 juin 2010 ] Les élections communales qui se sont déroulées le 24 mai 2010 ont été caractérisées par la transparence, un niveau de sécurité très assuré, la régularité, bref pas d’incident majeur qui pourrait influencer d’une manière ou d’une autre le résultat des urnes.
En plus de la Commission Electorale Nationale Indépendante qui était garant du bon déroulement des élections, Ce scrutin du 24 mai 2010 s’est passé sous l’œil vigilant de nombreux observateurs tant nationaux qu’internationaux : des observateurs de (...) Détails

L’Assemblée Nationale a accueilli le Secrétaire Général des Nations Unies

[ Publié en ligne le 12 juin 2010 ] Le Palais des Congrès de Kigobe a eu l’honneur d’accueillir le Secrétaire Général des nations Unies, MR Ban KI-MOON, lors de sa visite au Burundi. C’était en date du 10 Juin 2010 lorsque cette illustre personnalité s’est adressée au Parlement. Les invités d’honneur étaient le Président du Sénat ainsi que les deux Vice-président de la République. Etaient aussi invités les députés et sénateurs, les membres du Gouvernement, les membres des corps diplomatiques et consulaires, les représentants des Organisations (...) Détails

CELEBRATION DE LA FETE INTERNATIONALE DU TRAVAIL ET DES TRAVAILLEURS A MURAMVYA.

[ Publié en ligne le 5 mai 2010 ] Le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie NTAVYOHANYUMA, a rehaussé de sa présence les cérémonies de la fête du Travail et des Travailleurs du 1er mai 2010 au Chef lieu de la Province de MURAMVYA. Il était accompagné par des cadres de son cabinet. Ce sont d’ailleurs eux qui étaient à la pointe d’un long défilé qui a ouvert les festivités qui ont commencé vers la fin de la matinée. Dans son mot de (...) Détails

Trois projets de lois régissant les catégories d’Officiers, de Brigadiers et d’Agents de la Police Nationale du Burundi sont adoptés par l’Assemblée Nationale

[ Publié en ligne le 27 avril 2010 ] Trois projets de lois en rapport avec le corps de la Police Nationale du Burundi ont été adoptés par l’Assemblée Nationale au cours de la séance plénière du 23 avril 2010. Il s’agit des projets de lois suivants :
Le projet de lois portant statut des Officiers de la Police Nationale ;
Le projet de loi portant statut des Brigadiers de la Police nationale ;
Le projet de loi portant statut des Agents de la police Nationale.
Ces projets de lois ont été adoptés parce que l’ancienne loi N°1/06 du (...) Détails

Adoption de trois projets de loi relatifs aux statuts des corps de la Force de Défense Nationale

[ Publié en ligne le 26 avril 2010 ] Vendredi 23 avril 2010, trois projets de loi relatifs à l’élaboration des statuts des corps de la Force de Défense Nationale ont été analysés et adoptés en séance plénière. Il s’agissait donc de :
Projet de loi portant statut des Officiers de la Force de Défense Nationale,
Projet de loi portant statut des Sous-Officiers de la Force de Défense Nationale,
Projet de loi portant statut des Hommes de Troupes de la Force de Défense nationale.
La séance plénière était présidée par l’Honorable Pie (...) Détails

ADOPTION DU PROJET DE LOI SUR LE PROTOCOLE PORTANT CREATION DU MARCHE COMMUN DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE.

[ Publié en ligne le 24 avril 2010 ] Le projet de loi portant Création du Marché commun de la Communauté Est Africaine a été adopté à l’unanimité des présences (92 sur 92 voix) par l’Assemblée Nationale au cours de sa séance plénière publique du 22 avril 2010.
Ce marché commun , a dit la Ministre du Commerce et de l’Industrie , Mme Euphrasie BIGIRIMANA , constitue un niveau plus élevé d’intégration économique entre les pays partenaires de la communauté Est Africaine . Il repose sur la libre circulation des Marchandises, des Personnes , de (...) Détails

Analyse et adoption du Projet de loi portant Code de la navigation et du transport lacustre

[ Publié en ligne le 23 avril 2010 ] Cela s’est déroulé lors de la séance plénière du 22 Avril 2010, présidée par le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie NTAVYOHANYUMA. Le Ministre ayant l’environnement dans ses attributions, Ing. Déo NDUWIMANA, avait représenté le Gouvernement pour expliquer en long et en large le bien fondé de ce projet de loi.
Selon ce même Ministre, les activités relatives à la navigation et au transport lacustre sont régies par des dispositions disparates, fragmentaires et obsolètes. Plusieurs d’entre elles (...) Détails

Adoption du Projet de loi portant Ratification par la République du Burundi de l’Accord de financement entre la République du Burundi et l’Association Internationale de Développement : Projet de Développement des secteurs financier et privé.

[ Publié en ligne le 23 avril 2010 ] Le projet de loi dont le titre est ci-haut cité a été adopté par 91 voix sur 91 votants au cours de la séance plénière de ce jeudi le 22 avril 2010.
Suite au calendrier chargé du Ministre du plan et de la Reconstruction,M.Tabu Abdallah MANIRAKIZA, c’est Mme la Ministre du commerce, de l’Industrie et du Tourisme, Mme Euphrasie BIGIRIMANA qui est venue expliquer aux honorables Députés l’exposé des motifs de ce projet de loi.
A la question posée en rapport avec les faiblesses rencontrées au niveau (...) Détails

Questions orales avec débat adressées au Ministre des Affaires de la Communauté Est Africaine

[ Publié en ligne le 5 avril 2010 ] La Ministre des Affaires de la communauté Est Africaine, Mme Hafsa MOSSI, a répondu aux questions lui adressées par les Honorables Députés en rapport avec l’intégration du Burundi dans la Communauté est africaine, mais surtout sur le Protocole portant création du Marché Commun qui sera fonctionnel dès le 1er Juillet de cette année. Cela s’est déroulé en date du 1er Avril 2010, lors de la séance des questions orales avec débat, qui était présidée par la Première Vice-Présidente de l’Assemblée Nationale, (...) Détails

Ouverture de la campagne de sensibilisation sur le Protocole portant création du Marché Commun de la Communauté Est Africaine

[ Publié en ligne le 18 mars 2010 ] En date du 16 Mars 2010, au Celexon, le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie NTAVYOHANYUMA, a procédé à l’ouverture des travaux de la journée de sensibilisation du Parlement sur l’intégration du Burundi au Protocole du Marché Commun de Communauté Est Africaine. Cette journée s’inscrit dans la campagne organisée par le Ministère des Affaires de la Communauté Est Africaine à l’intention des différentes catégories des personnes pour leur sensibiliser sur le contenu de ce Protocole.
Dans son mot (...) Détails

La ministre du Commerce, l’Industrie et du Tourisme a répondu aux préoccupations des Honorables Députés concernant la Société Sucrière du Mosso (SOSUMO).

[ Publié en ligne le 17 mars 2010 ] Cela s’est déroulé lors de la séance des questions orales avec débat Adressées au ministre du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme, Mme Euphrasie BIGIRIMANA, du 11 Mars 2010, où une série des questions relatives au fonctionnement et à la santé financière de la SOSUMO étaient aux premières loges.
Comme l’a expliqué Mme la Ministre ayant l’industrie dans ses attributions, cette dernière a commencé par expliquer que la société SOSUMO est une société mixte, l’Etat détient 99% du capital, le reste (...) Détails

La mesure du Gouvernement sur la gratuité de l’enseignement primaire a été accueillie avec joie par la population.

[ Publié en ligne le 16 mars 2010 ] La population a estimé la mesure du Gouvernement sur la gratuité de l’enseignement primaire a été salutaire, mais les défis restent nombreux à relever pour améliorer la mise en application de cette mesure. Cela est ressorti de l’évaluation menée par les honorables Députés membres de la Commission Education, de la Jeunesse, des Sports et Loisirs, de la Culture et de la Communication, qui se sont rendus dans les provinces Cibitoke, Bubanza, Bujumbura et la Mairie pour évaluer l’impact de la mesure (...) Détails

Gratuité scolaire : les autorités, les enseignants, les élèves, les parents reconnaissent l’impact positif de cette mesure du Gouvernement .

[ Publié en ligne le 16 mars 2010 ] Du 22 au 26 Février 2010 , les Députés membres de la Commission Education, de la Jeunesse, des Sports et Loisirs, de la Culture et de la Communication se sont rendus dans les Provinces CANKUZO, RUYIGI et KARUSI pour évaluer l’impact de la mesure du Gouvernement portant gratuité de l’enseignement à l’école primaire. Les écoles primaires ainsi que leurs directeurs ont été visités, sans laisser derrière les Inspecteurs Provinciaux et Communaux, les parents membre du Comité des parents des écoles visitées, (...) Détails

Évaluation de l’impact de la mesure du Gouvernement sur la gratuité de l’enseignement primaire.

[ Publié en ligne le 10 mars 2010 ] Les populations de la région du centre du pays sont unanimes. La mesure présidentielle de la gratuité de l’enseignement primaire est salutaire, mais le projet n’a pas été préparé à l’avance, car il y a des mesures d’accompagnement qui n’ont pas suivi. C’est ce qui ressort de la descente des Honorables Députés membres de la Commission de l’Education, de la Jeunesse, des Sports et Loisirs, de la Culture et de la Communication. La délégation parlementaire s’est rendue dans les provinces de Gitega, Mwaro et (...) Détails

Adoption du Projet de loi portant Code du Commerce.

[ Publié en ligne le 9 mars 2010 ] Le dit projet de loi a été analysé lors de la séance plénière de ce jeudi 4 Mars 2010. La Ministre du Commerce qui avait représenté le Gouvernement a indiqué dans son exposé des motifs que dans le cadre de l’ajustement de son économie, le Burundi s’est assigné un bon nombre d’objectifs dont la mise en place d’un environnement favorable aux affaires pour attirer l’investissement national et étranger et assurer la promotion du secteur privé. A cet effet, il a initié un important programme de réformes (...) Détails

Questions orales avec débat adressées au Ministre de l’Enseignement Primaire et Secondaire .

[ Publié en ligne le 7 mars 2010 ] La séance plénière de ce 5 mars 2010 a vu la participation du Ministre de l’Enseignement Primaire et Secondaire qui a répondu à l’invitation de l’Assemblée Nationale pour répondre aux questions posées par l’Honorable Israël NDAYEGAMIYE, Député à l’Assemblée Nationale. Ces questions étaient en rapport avec les problèmes de Chômage des jeunes lauréats de formation pédagogique qualifiés pour enseigner dans les écoles primaires, les critères de recrutement des jeunes enseignants essentiellement basés (...) Détails

QUESTIONS ORALES AVEC DEBAT ADRESSEES AU MINISTRE DE LA SECURITE PUBLIQUE.

[ Publié en ligne le 3 mars 2010 ] Le Ministre de la Sécurité Publique, le Général Alain Guillaume BUNYONI a participé à la séance des questions orales à l’Assemblée Nationale pour répondre aux questions ayant trait à la Sécurité Publique. L’Honorable Charles NIYUNGEKO qui a posé des questions voulait entendre du Ministre les réponses qui montrent l’état de la Sécurité dans tout le pays en général ; l’avancement du programme de désarmement de la population civile, au moment où des cas de meurtres parlent d’elles-mêmes dans plusieurs contrées du (...) Détails

QUESTIONS ORALES AVEC DEBAT ADRESSEES A LA MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE

[ Publié en ligne le 1er mars 2010 ] La Ministre de la Fonction Publique, du Travail et de la Sécurité Sociale, Mme Annociata SENDAZIRASA a fait savoir que quand le Ministère se dotera d’un logiciel de gestion des carrières et des paies, le problème de paiement de double salaire ne sera plus que de l’histoire dans la Fonction Publique burundaise. En effet, ce ministère projette s’en procurer dans 3 ou 4 mois. C’est ainsi que, Mme Annonciata SENDAZIRASA, s’est exprimée devant les Honorables Députés lorsqu’elle répondait aux (...) Détails

Évaluation de l’impact de la mesure du Gouvernement sur la gratuité de l’enseignement primaire .

[ Publié en ligne le 18 février 2010 ] Les populations de la région du centre du pays sont unanimes. La mesure présidentielle de la gratuité de l’enseignement primaire est salutaire, mais le projet n’a pas été préparé à l’avance. C’est ce qui ressort de la descente des Honorables Députés membres de la Commission de l’Education, de la Jeunesse, des Sports et Loisirs, de la Culture et de la Communication. La délégation parlementaire s’est rendue dans les provinces de Gitega, Mwaro et Muramvya du 10 au 13 février 2010.
A l’actif de ce système de (...) Détails

Le projet de loi portant réglementation de la production et la commercialisation des fertilisants adopté par l’Assemblée Nationale .

[ Publié en ligne le 17 février 2010 ] C’est lors de la séance plénière tenue en date du 11 février 2010 que les Honorables Députés ont adopté à l’unanimité le Projet de loi portant réglementation de la production et de la commercialisation des fertilisants et des amendements du sol. La Commission de l’Agriculture, de l’Elevage, de l’Environnement et du Développement Communal avait été saisie au fond pour l’analyse dudit projet de loi. Le Ministre de l’Agriculture et de l’Elevage, Ingénieur Ferdinand NDERAGAKURA avait représenté le Gouvernement (...) Détails

Commémoration du 19ème Anniversaire de l’adoption de la Charte de l’Unité Nationale : l’Honorable Président de l’Assemblée Nationale s’est joint à la population de Kayanza .

[ Publié en ligne le 9 février 2010 ] Le 05 Février 2010, le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie NTAVYOHANYUMA, s’est rendu dans la province de Kayanza pour rehausser de sa présence la Commémoration du 19ème Anniversaire de l’adoption de la Charte de l’Unité Nationale. Le Ministre de l’Intérieur, Monsieur Edouard NDUWIMANA et la Ministre ayant la Solidarité Nationale dans ses attributions, l’Honorable Immaculée NAHAYO, étaient aussi de la partie.
Les cérémonies ont débuté par le dépôt des gerbes des fleurs sur le monument de (...) Détails

Enrôlement aux élections de 2010 : l’Honorable Président de l’Assemblée Nationale a accompli son acte civique.

[ Publié en ligne le 7 février 2010 ] Mercredi 03 février 2010, l’Honorable Président de l’Assemblée Nationale, s’est rendu en sa commune natale de RANGO, pour accomplir un acte civique d’enrôlement aux élections de l’an 2010. L’acte en question a été posé au centre d’enregistrement de l’Ecole Primaire de Musagara en Zone de Gikomero, 750 candidats électeurs de la colline de Musagara ayant déjà pris leur inscription à cette date.
D’après l’Administrateur communal de RANGO, Salvator NTIRANDEKURA, 21.000 s’étaient déjà fait inscrire à la date du (...) Détails

OUVERTURE SOLENNELLE DE LA SESSION PARLEMENTAIRE ORDINAIRE DE FEVRIER 2010

[ Publié en ligne le 2 février 2010 ] Honorables Membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;
Honorables Députés ;
Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement ;
Madame le président de la Cour Suprême ;
Madame le Président de la Cour Constitutionnelle ;
Monsieur le Procureur Général de la République ;
Monsieur le Président de la Cour des Comptes ;
Mesdames et Messieurs les Membres du Corps Diplomatique et Consulaire ;
Mesdames et Messieurs les Représentants des Organisations Internationales ;
Mesdames et Messieurs les (...) Détails

OPENING SPEECH BY HIS EXCELLENCY Pierre NKURUNZIZA, PRESIDENT OF REPUBLIC OF BURUNDI ON THE SEMINAR OF THE INTER-PARLIAMENTARY RELATIONS (NANYUKI V).

[ Publié en ligne le 29 janvier 2010 ] •Honorable Speaker of the National Assembly of Burundi,
•Honorable Speaker of Senate of Burundi,
•Your Excellency the First Vice-President of the Republic of Burundi,
•Your Excellency the Second Vice-President of the Republic of Burundi,
•Honorable Speaker of the Legislative Assembly of the East African Community,
•Honorable Members of Parliaments of the East African Community Member States,
•Excellencies, Distinguished Members of the Government of the Republic of Burundi,
•Honorable Members of (...) Détails

DISCOURS D’ACCUEIL PRONONCE PAR SON EXCELLENCE LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE, L’HONORABLE PIE NTAVYOHANYUMA, A L’OCCASION DE L’OUVERTURE SOLENNELLE DU Vème SEMINAIRE INTERPARLEMENTAIRE DE LA SERIE NANYUKI V TENU A BUJUMBURA DU 27 AU 31 JANVIER 2010

[ Publié en ligne le 29 janvier 2010 ] Excellence Monsieur le Président de la République du Burundi ;
Honorable Président du Sénat du Burundi ;
Excellence Monsieur le Premier Vice-Président de la République du Burundi ;
Excellence Monsieur le Deuxième Vice-Président de la République du Burundi ;
Honorable Président de l’Assemblée Législative de la Communauté Est Africaine ;
Honorables Membres des Parlements des Etats Membres de la Communauté Est Africaine ;
Excellences Mesdames, Messieurs les Membres du Gouvernement (...) Détails

Discours prononcé par Son Excellence le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie NTAVYOHANYUMA, à l’occasion de la clôture de la Session parlementaire ordinaire d’octobre 2009.

[ Publié en ligne le 4 janvier 2010 ] Honorables Membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;
Honorables Députés ;
Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement ;
Madame le président de la Cour Suprême ;
Madame le Président de la Cour Constitutionnelle ;
Monsieur le Procureur Général de la République ;
Monsieur le Président de la Cour des Comptes ;
Mesdames et Messieurs les Membres du Corps Diplomatique et Consulaire ;
Mesdames et Messieurs les Représentants des Organisations Internationales ;
Mesdames et Messieurs les membres de (...) Détails

Adoption du Projet de loi portant Fixation du Budget Général de la République du Burundi pour l’exercice 2010

[ Publié en ligne le 29 décembre 2009 ] Le projet de loi portant fixation du budget général du Burundi pour l’exercice 2010 a été adopté ce 28 décembre 2009 à l’Assemblée Nationale par 99 députés sur 109 voix. Les charges de l’Etat pour cet exercice 2010 s’élèvent à 860,927milliards. En établissant une comparaison avec le budget de l’exercice 2009, le Ministre des Finances, Mme Clotilde NIZIGAMA, a dit qu’il ya eu une compression des dépenses de fonctionnement. En effet, il n’a été prévu qu’une augmentation de 1,53 %.
Le budget a été élaboré (...) Détails

Projet de loi portant Ratification par la République du Burundi du Troisième Don d’Appui aux Réformes Economiques (DARE III) d’un montant de 25 millions de dollars américains accordés par la Banque Mondiale au Gouvernement de la République du Burundi pour l’exercice 2009

[ Publié en ligne le 27 décembre 2009 ] Dans son exposé des motifs, la Ministre des Finances qui était venue défendre ledit projet de loi au nom du Gouvernement a rappelé qu’en 2006 et en 2008, le Gouvernement du Burundi a bénéficié successivement de deux Dons d’Appui aux Réformes Economiques, DARE I et DARE II pour des montants respectifs de 25 millions et de 30 millions de dollars américains. Ces dons ont servi à soutenir les programmes de réformes économiques relatives à l’ajustement et à la stabilisation macroéconomique, ainsi qu’à la mise (...) Détails

Projet de loi portant Régime juridique de la Concurrence

[ Publié en ligne le 26 décembre 2009 ] Dans son exposé des motifs, le Ministre du Plan et de la Reconstruction en remplacement de sa collègue du Commerce alors empêchée a indiqué que par le décret-loi N°1/045 du 9 juillet 1993 portant dispositions générales du Code de Commerce, le Gouvernement s’est prononcé sans ambiguïté en faveur d’un système économique de marché. La liberté de commerce se fonde notamment sur une série de principes dont la liberté des prix, la liberté d’entreprendre et la liberté d’utiliser tous les moyens loyaux pour attirer (...) Détails

Analyse et adoption du Projet de loi relatif au Régime et Indemnités des Parlementaires

[ Publié en ligne le 26 décembre 2009 ] La séance plénière du 24 décembre 2009 a vu la participation du Ministre ayant les Finances dans ses attributions, Mme Clotilde NIZIGAMA, qui était invitée par les Honorables Députés lors de l’analyse et adoption du Projet de loi portant modification de certaines dispositions de la loi N°1/019 du 09 décembre 2004 portant fixation du régime des indemnités et avantages des parlementaires ainsi que le régime de leur inéligibilité, d’incompatibilités et de sécurité sociale. La séance était présidée par Son (...) Détails

Adoption du Projet de loi portant Ratification par la République du Burundi et le Fonds de l’OPEP pour le Développement international relatif au Projet d’aménagement et de bitumage de la Route Bubanza-Ndora, Phase II

[ Publié en ligne le 25 décembre 2009 ] Le 24 décembre 2009, les Honorables Députés se sont réunis pour analyser et adopter le Projet de loi relatif à la Ratification par la République du Burundi et le Fonds de l’OPEP pour le Développement International (OFID) relatif au Projet d’aménagement et de bitumage de la route Ntamba-Ndora, un accord qui a été signé à Vienne le 04 Novembre 2008. Le Ministre des Travaux Publics et de l’Equipement, Anatole KANYENKIKO, avait représenté le Gouvernement pour fournir de plus amples éclaircissements.
Selon (...) Détails

Adoption du Projet de loi portant Fixation du Régime des indemnités et avantages du Président de la République, des Vice-Présidents de la République et des membres du Gouvernement

[ Publié en ligne le 25 décembre 2009 ] Le 24 décembre 2009, les Honorables Députés se sont penchés sur le projet de loi portant fixation du régime des indemnités et avantages du Président de la République, des Vice-Présidents de la République et des membres du Gouvernement, ainsi que le régime de leur inéligibilité, d’incompatibilités et de sécurité sociale.
Dans l’exposé des motifs qui a été présenté par la Ministre des Finances, Mme Clotilde NIZIGAMA, elle a fait savoir que la fixation du régime des indemnités et avantages du Président de la (...) Détails

Questions orales avec débat adressées au Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération

[ Publié en ligne le 18 décembre 2009 ] En date du 17 décembre 2009, l’Assemblée Nationale avait convoqué le Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération pour la séance des questions orales. Au cours de cette séance, l’Ambassadeur Augustin NSANZE a pu répondre aux questions lui adressées par les Honorables Députés et qui étaient surtout en rapport avec la diaspora burundaise et l’occupation des postes vacants dans les organismes internationaux.
Sur le fait que des Burundais sont actuellement chassés des pays où ils s’étaient réfugiés (...) Détails

Le Projet de loi portant réorganisation des régimes des pensions et risques professionnels des fonctionnaires, des magistrats et des agents de l’ordre judiciaire a été adopté à l’Assemblée Nationale

[ Publié en ligne le 18 décembre 2009 ] Au cours de la séance plénière du 16 décembre 2009, l’Assemblée Nationale a adopté à l’unanimité « le Projet de loi portant réorganisation des régimes de pensions et risques professionnels des fonctionnaires, des magistrats et des agents de l’ordre judiciaire ».
La Ministre de la Fonction Publique, du Travail et de la Sécurité Sociale, Madame SENDAZIRASA, qui avait représenté le Gouvernement pour apporter la lumière aux questions des Honorables Députés et expliquer les raisons d’être de ce projet de loi, (...) Détails

Le Projet de loi portant Ratification de la République du Burundi de la Convention sur les Armes à sous munitions adopté par l’Assemblée Nationale

[ Publié en ligne le 17 août 2009 ] Le Projet de loi portant Ratification de la République du Burundi de la Convention sur les Armes à Sous munitions a été analysé et adopté à 98 voix sur 99 par les Honorables Députés lors de la séance plénière du 13 août 2009.
C’est le Ministre de la Défense Nationale et des Anciens Combattants, le Lieutenant Général Germain NIYOYANKANA qui a expliqué, lors de cette séance plénière, l’intérêt de la Ratification de cette Convention par le Burundi. D’une part, le Lieutenant Général Germain NIYOYANKANA a (...) Détails

LE PROJET DE LOI PORTANT APPLICATION DU TARIF EXTERIEUR COMMUN « TEC » DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE et le PROJET DE LOI PORTANT CREATION, ORGANISATION, FONCTIONNEMENT ET DISPOSITIONS FISCALES DE FINANCEMENT DE L’OFFICE BURUNDAIS DES RECETTES, ADOPTES PAR L’ASSEMBLEE NATIONALE.

[ Publié en ligne le 20 juin 2009 ] Deux projets de loi ont été adoptés au cours de la séance plénière du 19 juin 2009 :
1.Le Projet de loi portant Application du Tarif Extérieur Commun « TEC » de la Communauté Est Africaine a été voté POUR par 89 sur 96 votants, 4 ont voté CONTRE et 3 se sont abstenus. La Ministre des Finances, Mme Clotilde NIZIGAMA, présente pour expliquer le contenu de ce Projet de loi aux Honorables Députés, a faitsavoir que l’Application du Tarif Extérieur Commun s’inscrit dans le cadre d’une harmonisation du (...) Détails

UNE LEGISLATION SPECIFIQUE CONTRE LES VIOLENCES BASEES SUR LE GENRE DEMEURE UNE NECESSITE AU BURUNDI

[ Publié en ligne le 11 juin 2009 ] Dans le cadre du Projet de soutien aux femmes parlementaires du Burundi, des femmes et hommes parlementaires du Burundi et une délégation des femmes et hommes du Parlement du Rwanda se sont réunis à Bujumbura le 11 juin 2009 pour échanger sur le thème « action législative en faveur des femmes ».
Les débats ont porté sur des sujets en rapport avec la participation des femmes en politique , les violences basées sur le genre et les successions, régimes matrimoniaux et libéralités.
Au cours des débats, (...) Détails

Les Parlementaires de l’Assemblée Législative de la Communauté Est Africaine au chevet des Albinos du Burundi

[ Publié en ligne le 26 mai 2009 ] Après avoir été tenus au courant de la situation, les parlementaires de l’Assemblée Législative de la Communauté Est Africaine ont touché dans leurs poches pour venir en secours aux albinos du Burundi.
Cette aide financière d’environ un million de nos francs (le montant octroyé s’élève à 371.000Fbu et 403 USD) a été remise au Président de l’Association « Albinos Sans FrontièreS », Monsieur Kassim KAZUNGU, en guise de solidarité à ladite communauté en difficultés suite à la couleur de leurs peaux.
C’est le (...) Détails

DEUXIEME SESSION DU CADRE DE DIALOGUE POUR LES PARLEMENTAIRES : SAISIR LES COMPREHENSIONS PLURIELLES DES PARLEMENTAIRES SUR LE PROCESSUS ELECTORAL

[ Publié en ligne le 15 avril 2009 ] Le deuxième groupe des parlementaires a participé à la deuxième Session du Cadre de dialogue du Parlement sur le processus électoral à partir du 7 au 9 avril 2009 à Gitega dans les enceintes de l’Hôtel REHOBOTH.
Les travaux de ce deuxième groupe ont été ouverts par l’Honorable Première Vice-Présidente de l’Assemblée Nationale, Madame Irène INANKUYO. Des thèmes et des sous-thèmes en rapport avec les élections ont été débattus et des idées qui sont ressorties de ces thèmes serviront de base de travail (...) Détails

Eglise Catholique : La province de Rutana est désormais dotée d’un Diocèse.

[ Publié en ligne le 2 avril 2009 ] Rutana est désormais érigée en Diocèse avec comme premier Evêque Mgr Bonaventure NAHIMANA. L’ordination épiscopale de Mgr Bonaventure NAHIMANA et l’érection du Diocèse de Rutana sont ressorties des bulles papales qui ont été lues publiquement par le Nonce Apostolique au Burundi, Mgr Paul Richard Gallagher au cours des cérémonies marquant cet événement qui se sont déroulées au Stade de Rutana, ce samedi 28mars 2009.
Le Sacre de Monseigneur Bonaventure NAHIMANA a été présidé par l’Archevêque (...) Détails

Quand la population de la province de KAYANZA vole au secours des victimes de la famine de la province de KIRUNDO

[ Publié en ligne le 31 mars 2009 ] Une partie d’une aide alimentaire en provenance des ménages de la province de KAYANZA destinée aux victimes de la famine en province de KIRUNDO a été distribuée ce 30 mars 2009 aux affamés de la colline de BISHISHA, nous sommes en commune de BUSONI.
Ces vivres alimentaires distribués en commune de BUSONI étaient composés de patates douces, de choux, du manioc, de grains de maïs, du haricot. Une autre partie de l’aide est destinée aux populations de la commune de BUGABIRA et une partie de la (...) Détails

QUESTIONS ORALES AVEC DEBAT ADRESSEES AU MINISTRE DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET DE LA RECONSTRUCTION NATIONALE

[ Publié en ligne le 30 mars 2009 ] La séance plénière de l’après-midi de ce jeudi 26 mars 2009 à l’hémicycle de Kigobe était réservée aux questions orales avec débat adressées au Ministre de la Planification du Développement et de la Reconstruction Nationale, questions qui portaient sur la problématique de la paupérisation des terres arables face à la démographie galopante au Burundi.
En formulant sa requête, l’Honorable Pierre-Claver NAHIMANA élu dans la circonscription de Ngozi voulait savoir :
1.l’état des lieux sur la problématique de la (...) Détails

ADOPTION DU PROJET DE LOI PORTANT ADHESION DU BURUNDI AU STATUT DE L’AGENCE INTERNATIONALE DE L’ENERGIE ATOMIQUE < AIEA >

[ Publié en ligne le 27 mars 2009 ] L’Assemblée Nationale a voté à l’unanimité, 89 voix sur 89, le Projet de loi portant Adhésion par la République du Burundi au Statut de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique « AIEA » au cours de la séance plénière de ce 26 mars 209.
Néanmoins, des éclaircissements avaient préalablement été fournis par le Ministre de l’Energie et des Mines, Dr. Samuel NDAYIRAGIJE, aux honorables Députés membres de la Commission des Affaires Politiques, Administratives et des Relations Extérieures qui avait été (...) Détails

QUESTIONS ORALES ADRESSEES AU MINISTRE DE L’INFORMATION, DE LA COMMUNICATION ET DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT

La laîcité de l’Etat Burundais doit être comprise de la même façon par les Honorables Députés.

[ Publié en ligne le 12 mars 2009 ] La Constitution de la République du Burundi risque d’être violée en son article 1er au regard des émissions religieuses qui occupent un temps important notamment à la Télévision Nationale. C’est l’une des inquiétudes que l’Honorable Prosper BIMENYIMANA a soulevées dans une requête adressée au Ministre en charge de l’Information, la Communication et des Relations avec le Parlement. Cette question est souvent revenue aux lèvres des Honorables Députés au cours de la séance plénière de ce mercredi 11 mars (...) Détails

LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE L’ASSEMBLEE NATIONALE A RECU EN AUDIENCE LA SECRETAIRE D’ETAT FRANCAIS AUX AFFAIRES ETRANGERES ET AUX DROITS DE L’HOMME, MADAME RAMA YADE

[ Publié en ligne le 3 mars 2009 ] La France reste aux côtés des Parlementaires pour les accompagner tout au long du processus électoral, c’est ce qu’a indiqué la Secrétaire d’Etat français chargée des Affaires Etrangères et des Droits de l’Homme, Madame Rama YADE, qui a été reçue en audience enfin de matinée du jeudi 26 février 2009 par l’Honorable Gloriose BARADANDIKANYA, Deuxième Vice-Président de l’Assemblée Nationale.
Madame Rama YADE qui s’est réjouie de la reprise des travaux parlementaires après plusieurs mois de blocage à l’Assemblée (...) Détails

ANNONCES

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° DNCMP/21/F/2009

[ Publié en ligne le 16 février 2009 ] L’Assemblée Nationale lance un avis d’Appel d’Offres pour la fourniture, l’installation et la mise en service d’un équipement pour la télétransmission à l’Assemblée Nationale Détails

Début proprement dit des activités de la Session ordinaire de février 2009 :

[ Publié en ligne le 3 février 2009 ] Au lendemain de l’ouverture officielle de la Session ordinaire de février 2009, les Honorables Députés se sont directement mis au travail avec détermination. C’est ainsi qu’au cours de la séance plénière de ce mardi l 3 février 2009 présidée par le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie NTAVYOHANYUMA, il a été demandé aux Honorables Députés de passer à leur inscription personnelle dans l’une des 8 Commissions permanentes qui sont recoonues à l’Assemblée Nationale, quitte à pouvoir élire après (...) Détails

La Nouvelle Equipe du Gouvernement

[ Publié en ligne le 30 janvier 2009 ] Le 29 janvier 2009, le Président de la République a signé un Décret N°100/14 portant nomination de la nouvelle équipe du Gouvernement dont les membres sont les suivants :
Ministre de l’Intérieur : Monsieur Edouard NDUWIMANA
Ministre de la Sécurité Publique : Commissaire de Police Alain Guillaume BUNYONI
Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale : Monsieur Augustin NSANZE
Ministre de la Défense Nationale et des Anciens Combattants : Lieutenant Général Germain (...) Détails