Assemblée Nationale du Burundi

 

Accueil du site » Français » ÉVÉNEMENTS » Événements

Discours de Son Excellence le Président de l’Asemblée Nationale, l’Honorable Pie NTAVYOHANYUMA,à l’occasion de la clôture de la Session parlementaire ordinaire de février

Publié lundi 30 avril 2012
parWebmestre, David NZEYIMANA
:

Honorables Membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;

Honorables Députés ;

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

Au nom de l’Assemblée Nationale et en notre nom propre, permettez-nous d’abord, Honorables Députés, de vous remercier pour avoir bien voulu rehausser de votre présence ces cérémonies de clôture de la session parlementaire ordinaire de février 2012.

Ce faisant, vous avez manifesté l’intérêt que vous attachez à la réalisation des missions que le peuple burundais a confiées à notre Institution : l’Assemblée Nationale.

Nous voudrions également vous exprimer nos vifs remerciements pour le travail immense de qualité que vous avez accompli au cours de cette session.

Au nom de l’Assemblée le Gouvernement pour sa bonne collaboration, qui a permis que l’Assemblée Nationale s’acquitte avec succès de ses missions constitutionnelles.

Honorables membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;

Honorables Députés ;

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

Cette cérémonie nous donne l’opportunité de faire le bilan des activités accomplies par l’Assemblée Nationale au cours de cette session, en ce qui concerne le vote des lois, le contrôle de l’action gouvernementale, la diplomatie parlementaire et la coopération internationale.

Sur le plan législatif, l’Assemblée Nationale a analysé et adopté les projets de loi suivants :

- le Projet de loi portant ratification de la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée et ses trois protocoles additionnels ;

- le Projet de loi portant organisation du secteur semencier au Burundi ;

- le Projet de loi portant révision du Code de l’aviation civile au Burundi ;

- le Projet de loi portant suppression de la taxe hôtelière et touristique.

Honorables membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;

Honorables Députés

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

Sur le plan du contrôle de l’action gouvernementale, l’Assemblée Nationale a reçu, en séances plénières, les réponses aux questions orales avec débat adressées aux membres du Gouvernement.

C’est ainsi qu’en date du 29 février 2012, le Ministre de la Sécurité Publique et le Ministre des Transports, Travaux Publics et Equipement ont répondu aux questions relatives au transport, notamment sur l’harmonisation de la législation dans les Etats partenaires de la Communauté Est Africaine (EAC), le fonctionnement des sociétés OTRACO et AIR BURUNDI, ainsi que des questions en rapport avec la sécurité sur les routes, sur l’Aéroport international de Bujumbura et sur le Lac Tanganyika.

En dates du 22 mars 2012 et du 11 avril 2012, le Ministre de la Santé Publique et de la Lutte contre le SIDA a répondu d’abord aux questions relatives à la gestion du don octroyé par le Fonds Mondial pour la lutte contre le VIH/SIDA et, ensuite, celles en rapport avec la politique d’introduction de la carte d’assurance-maladie.

Le 5 avril 2012, le Ministre de l’Enseignement de Base et Secondaire, de l’Enseignement des Métiers, de la Formation Professionnelle et de l’Alphabétisation a répondu aux questions orales des députés sur le chômage des lauréats des lycées pédagogiques et de l’Institut Technique Agricole du Burundi (ITAB), la faible qualification des enseignants, surtout dans les lycées communaux, l’insuffisance des livres et du matériel de laboratoire dans les écoles secondaires, ainsi que sur les faibles résultats scolaires à l’examen d’Etat pour la session 2011.

Le 27 avril 2012, l’Assemblée Nationale a écouté les réponses aux questions orales avec débat adressées à Son Excellence le Deuxième Vice - Président de la République relatives à la montée des prix des produits de première nécessité.

Honorables membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;

Honorables Députés ;

Mesdames, Messieurs ;

En ce qui concerne les enquêtes parlementaires, l’Assemblée Nationale a organisé deux descentes sur terrain et des séances de travail y relatives.

Ainsi, du 27 au 30 mars 2012, la Commission de la Bonne Gouvernance et de la Privatisation a effectué une descente sur terrain pour vérifier la tarification de l’eau et de l’électricité de la REGIDESO. Le rapport a été présenté en séance plénière ce 30 avril 2012.

Du 03 au 04 avril 2012, la Commission des Affaires Sociales, du Rapatriement, du Genre, de l’Egalité des Chances et de la Lutte contre le SIDA a procédé à une descente sur terrain pour se rendre compte des conséquences du problème de gestion du don octroyé par le Fonds Mondial pour la lutte contre le VIH/SIDA. Le rapport a été présenté en séance plénière le 25 avril 2012.

Le 17 avril 2012, la Commission de la Bonne Gouvernance et de la Privatisation a tenu, dans les enceintes du Palais des Congrès de KIGOBE, une séance de travail avec des partenaires concernés par la problématique des prix de l’eau et de l’électricité fournies par la REGIDESO.

Par ailleurs, en ce qui concerne les droits de la personne humaine, même si aucune enquête parlementaire n’a été menée, en date du 29 mars 2012, la Commission Nationale Indépendante des Droits de l’Homme du Burundi (CNIDH) a présenté à l’Assemblée Nationale, en séance plénière, son premier rapport d’activités réalisées de juin à décembre 2011.

Honorables membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

En tant que Représentants du Peuple, les députés ont effectué des descentes sur terrain pour se rendre compte des réalités socio-économiques que la population vit au quotidien. Ces activités ont été organisées sous forme de travaux communautaires de développement et de visites pour la réhabilitation sociale et la solidarité ainsi que dans le cadre de la célébration du 21ème anniversaire de l’adoption de la Charte de l’Unité Nationale, le 5 février 2012.

C’est dans ce cadre de la célébration de cette importante journée nationale que les Membres du Bureau de l’Assemblée Nationale se sont déplacés à l’intérieur du pays, afin de se joindre à la population dans les différentes cérémonies organisées à cet effet.

Ainsi, nous nous sommes rendus au chef-lieu de la province de Cibitoke. L’Honorable Premier Vice - Président de l’Assemblée Nationale était au chef-lieu de la province de Bujumbura, à Rushubi, tandis que l’Honorable Deuxième Vice - Président de l’Assemblée Nationale était au chef-lieu de la province de Mwaro.

En ce qui concerne les travaux communautaires de développement, le 25 février 2012, nous nous sommes rendus dans la commune de Gahombo, en province de Kayanza, où nous avons participé à la construction d’une école fondamentale.

Le 03 mars 2012, nous nous sommes joints à la population de la commune de Muhanga, en province de Kayanza, dans des travaux de lutte contre l’érosion.

En date du 10 mars 2012, nous avons effectué des travaux communautaires de développement dans la commune Muhuta de la province de Bujumbura. Nous nous sommes joints à la population de cette commune pour le tracé d’une route de 9 km.

Le 17 mars 2012, nous nous sommes rendus dans la commune de Rango, en province de Kayanza, dans les travaux de développement communautaire sur la colline Bishuri. Ces travaux consistaient à creuser la fondation de neuf salles de classes sur le site de l’école primaire de Murehe et à transporter des briques cuites à partir d’un marais se trouvant à environ 500 mètres.

Le 24 mars 2012, nous nous sommes associés aux chrétiens de la paroisse de Kiremba, en province de Ngozi, dans la célébration de la journée mondiale de jeûne et de prière pour les missionnaires martyrs des œuvres de charité. A cette occasion, un monument a été érigé en mémoire des deux missionnaires assassinés au couvent des sœurs de Kiremba, le 27 novembre 2011.

Quant à l’Honorable Premier Vice - Président de l’Assemblée Nationale, elle s’est rendue à la colline de Rutegama, dans la commune et la province de Gitega, le 7 mars 2012 pour procéder à la pose de la première pierre marquant le début de la construction des immeubles du Centre de Trauma Healing And Reconciliation Services (THARS). Ce centre accueillera les personnes victimes des situations traumatisantes pour y recevoir des soins.

Honorables membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;

Honorables Députés ;

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

En ce qui concerne le renforcement des capacités des Honorables Députés et des fonctionnaires de l’Assemblée Nationale, des séminaires et ateliers de formation et d’information ont été organisés. C’est ainsi qu’en dates du 8 au 23 février 2012, un séminaire sur le renforcement des capacités parlementaires en matière de genre a été organisé en plusieurs séances.

Le 1er mars 2012, une journée d’échange d’informations des parlementaires avec les organisations internationales sur les domaines d’intervention de ces dernières au Burundi a eu lieu au CELEXON.

Le 20 mars 2012, un atelier d’information et d’échange sur l’état d’avancement des négociations sur les Accords de Partenariat Economique entre la Communauté Est-Africaine et l’Union Européenne a eu lieu au King’s Conference Center.

Le 28 mars 2012, un atelier d’échange sur le statut de l’opposition politique au Burundi a également été organisé au King’s Conference Center.

Nous saisissons cette occasion pour remercier les différents partenaires de l’Assemblée Nationale pour leur apport dans l’amélioration du travail parlementaire au Burundi.

Honorables membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;

Honorables Députés ;

Mesdames, Messieurs ;

Sur le plan diplomatique, des délégations venues en visite de travail ou de courtoisie ont été reçues en audience par les membres du Bureau de l’Assemblée Nationale.

En date du 10 février 2012, nous avons reçu en audience l’Ambassadeur des Etats Unis d’Amérique au Burundi, Son Excellence Pamela SLUTZ, qui venait pour une visite de courtoisie au terme de son mandat au Burundi.

Quelques jours plus tard, Mme Liberata MULAMULA, ancienne Secrétaire Exécutive de la Conférence Internationale sur la Région de Grands Lacs (CIRGL), a elle aussi rendu une visite de courtoisie à l’Assemblée Nationale et présenté ses adieux.

En plus de ces audiences à caractère diplomatique, des associations locales ont été reçues par des Membres du Bureau de l’Assemblée Nationale.

Le 05 avril 2012, l’Honorable Premier Vice- Président de l’Assemblée Nationale a reçu en audience le Coordonateur national de l’association « Mécanisme pour l’Initiative de la Recherche de la Paix et le Développement » (MI-RPD) qui venait informer l’Assemblée Nationale sur l’œuvre de son association pour garantir la paix pour tous au Burundi.

Le même jour, l’Honorable Premier Vice-Président de l’Assemblée Nationale a reçu également en audience les représentants de l’Association pour la création de l’emploi et la lutte contre le chômage qui étaient venus solliciter l’appui de l’Assemblée Nationale dans leur plaidoyer auprès des partenaires tant nationaux qu’internationaux.

Revenant sur le plan de la diplomatie parlementaire et de la coopération internationale, des Membres du Bureau de l’Assemblée Nationale, des Honorables Députés et des fonctionnaires de l’Assemblée Nationale ont effectué des missions de travail ou de formation à l’étranger.

Du 5 au 9 février 2012, le Secrétaire Général Administratif a participé à une conférence sur « la Gouvernance des Ressources Collectives : opportunités, défis et perspectives », qui a eu lieu à Bukavu, en République Démocratique du Congo.

Du 12 au 17 février 2012, une délégation de l’Assemblée Nationale s’est rendue à Arusha, en Tanzanie, pour participer à un atelier régional sur l’intégration entre les négociations de l’Organisation Mondiale du Commerce et les Accords de Partenariat Économique.

Du 16 au 17 février 2012, nous avons participé à la 4ème conférence des Présidents d’Assemblées et de sections de la Région Afrique de l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie qui s’est déroulée à Kigali, au Rwanda.

Du 22 au 27 février 2011, un fonctionnaire de l’Assemblée Nationale s’est rendu au Rwanda, dans le cadre d’une session de jeunes boxeurs qui représenteront le Burundi dans une compétition qui se déroulera au Maroc.

Du 24 au 25 février 2012, un député de l’Assemblée Nationale a participé à un atelier sur le pétrole et le gaz qui s’est tenu à Kisumu, au Kenya.

Du 27 février au 9 mars 2012, un député de l’Assemblée Nationale s’est rendu à New York, pour participer à la 56ème session de la Commission de la Condition de la Femme.

Du 2 mars au 2 avril 2012, un fonctionnaire de l’Assemblée Nationale a suivi, à l’Ecole Nationale d’Administration (ENA), à Paris, en France, une formation sur l’organisation du travail parlementaire.

Du 2 au 4 mars 2012, un député de l’Assemblée Nationale a participé à la 7ème conférence annuelle organisée sous le thème : « L’Afrique, la solution libérale », tenue à Abidjan, en Côte d’Ivoire.

Du 5 au 12 mars 2012, une délégation de l’Assemblée Nationale a participé aux réunions des Commissions Permanentes du Parlement Panafricain qui se sont déroulées à Midrand, en Afrique du Sud.

Du 7 au 10 mars 2012, l’Honorable Deuxième Vice - Président de l’Assemblée Nationale a participé, à Bruxelles, en Belgique, à la 6ème session annuelle du Crans Montana Forum.

Du 14 au 16 mars 2012, un député de l’Assemblée Nationale a participé à Kigali, au Rwanda, à la conférence sur le développement du secteur privé en Afrique.

Du 18 au 29 mars 2012, une délégation de l’Assemblée Nationale a effectué une mission de travail à Kampala, en Ouganda.

Du 19 au 22 mars, l’Honorable Premier Vice- Président de l’Assemblée Nationale a participé, à Bruxelles, en Belgique, aux réunions intersessions de l’Assemblée Parlementaire Paritaire Afrique, Caraïbes, Pacifique-Union Européenne et à la 27ème session de l’Assemblée Parlementaire Afrique, Caraïbes, Pacifique.

Du 22 au 24 mars 2012, une délégation de l’Assemblée Nationale s’est rendue à Mombasa, au Kenya, pour participer à la réunion du Comité Exécutif de l’Assemblée Législative de la Communauté Est-Africaine (EALA).

Du 29 au 30 mars, un membre de l’Assemblée Nationale a participé, à Johannesburg, en Afrique du Sud, à la réunion de suivi du renforcement de la coopération entre le Parlement Panafricain et le Comité des Représentants Permanents.

Du 31 mars au 5 avril 2012, une délégation conduite par le Deuxième Vice - Président de l’Assemblée Nationale a participé, à Kampala, en Ouganda, à la 126ème Assemblée de l’Union Interparlementaire et aux réunions connexes.

Du 8 au 13 avril 2012, une délégation de l’Assemblée Nationale s’est rendu à Paris, en France, pour suivre une formation pratique sur l’audit interne.

Du 15 au 25 avril 2012, un député de l’Assemblée Nationale s’est rendu à Washington et à Bruxelles pour participer aux réunions du printemps 2012 de la Banque Mondiale et du Fonds Monétaire International.

Honorables membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;

Honorables Députés ;

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

Au moment où nous clôturons cette session, le Burundi traverse une période délicate qui est caractérisée par une pauvreté qui frappe nos populations et le coût de plus en plus élevé des produits alimentaires et de première nécessité.

Cette situation, qui préoccupe au plus haut point l’Assemblée Nationale et qui n’est pas unique au Burundi, est, en grande partie, le résultat d’une conjoncture économique mondiale difficile.

C’est pourquoi, d’une part, l’Assemblée Nationale encourage les Burundais dans leur ensemble à travailler d’arrache-pied pour augmenter la production et ainsi lutter contre la faim et la pauvreté.

Nous pensons que la pauvreté n’est pas une fatalité et que par le travail elle peut être jugulée.

D’autre part, dans son rôle de législateur et de contrôle de l’action gouvernementale, l’Assemblée Nationale ne ménagera aucun effort pour interpeller le Gouvernement et ses partenaires nationaux, régionaux et internationaux afin qu’ils se mettent ensemble et trouvent des solutions appropriées à la situation présente.

L’Assemblée Nationale usera également de la diplomatie parlementaire pour demander aux parlements des pays amis de continuer à soutenir le Burundi.

A ce propos, il est important d’apprécier positivement l’apport de nombreux partenaires internationaux tant bilatéraux que multilatéraux. Leur soutien est précieux pour lutter efficacement contre la pauvreté et pour faire face aux multiples défis liés au développement de notre pays.

Honorables Membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;

Honorables Députés ;

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

Lors de cette session parlementaire ordinaire de février 2012, l’Assemblée Nationale a élu les neuf députés qui vont représenter le Burundi et le peuple burundais à l’Assemblée Législative de la Communauté Est-Africaine (EALA).

Nous saisissons cette occasion pour encore une fois les féliciter, au nom de l’Assemblée Nationale et en notre nom propre, pour la noble mission qui leur a été confiée à savoir : représenter le Burundi et son peuple dans l’Assemblée Législative de la Communauté Est Africaine. Nos attentes en eux sont très grandes.

Nous sommes confiants qu’ils s’acquitteront de leur mission à la satisfaction de notre pays.

Nous leur souhaitons plein succès et leur promettons notre appui dans la mesure de toutes nos possibilités.

Nous ne saurions terminer ce discours sans réitérer nos sincères remerciements à vous tous qui êtes venus honorer de votre présence cette cérémonie de clôture de la session de février 2012.

Nous saisissons cette opportunité pour souhaiter à nos collègues députés de l’Assemblée Nationale une laborieuse et fructueuse période de vacances parlementaires, une période non pas de repos, mais plutôt de changement d’activités, sera une occasion pour nous d’aller voir la population et essayer, avec eux, de voir comment les accompagner dans leurs efforts quotidiens pour développer nos communautés et nos familles.

C’est sur ces paroles que nous déclarons clos les travaux de la session parlementaire ordinaire de février 2012.

Nos vous remercions.

 
BP 120 Bujumbura - Burundi | Tél. : +257 22 26 70 55/51 | Email : communication@assemblee.bi |