Assemblée Nationale du Burundi

 

Accueil du site » Français » ACTIVITÉS » Actualité

Discours prononcé par Son Excellence le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie Ntavyohanyuma, à l’occasion de la clôture solennelle de la Session parlementaire ordinaire de juin 2011

Publié jeudi 1er septembre 2011
:

Honorables Membres du Bureau de l’Assemblée Nationale ;

Excellence Monsieur l’Ombudsman du Burundi ;

Honorables Députés ;

Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement ;

Madame le Président de la Cour Constitutionnelle ;

Monsieur le Président de la Cour des Comptes ;

Monsieur le Président du Conseil National de la Communication ;

Mesdames et Messieurs les Membres du Corps Diplomatique et Consulaire ;

Mesdames et Messieurs les Représentants des Organisations Internationales ;

Mesdames et Messieurs les Membres de la Police Nationale ;

Mesdames et Messieurs les Membres de la Force de Défense Nationale ;

Mesdames et Messieurs les Présidents des Formations politiques agréées ;

Mesdames et Messieurs les Membres des Confessions religieuses ;

Distingués Invités ;

Mesdames, Messieurs ;

A l’occasion de la clôture de la session parlementaire ordinaire de juin 2011, qu’il nous soit permis d’adresser nos vifs remerciements à vous tous nos invités qui êtes venus rehausser de votre présence cette cérémonie.

Nos sentiments de gratitude et de reconnaissance vont également à vous tous, honorables Députés, pour votre présence à cette cérémonie, mais aussi pour le travail remarquable que vous avez accompli au cours de la session que nous clôturons aujourd’hui.

Honorables Députés ;

Mesdames et Messieurs ;

La session ordinaire de juin 2011 a été riche en événements aussi bien sur le plan législatif que sur le plan du contrôle de l’action gouvernementale, des descentes sur terrain et de la diplomatie parlementaire.

Sur le plan législatif, l’Assemblée Nationale a analysé et adopté les projets de lois ci-après :

  • Le Projet de loi portant ratification par la République du Burundi de l’Accord de financement entre la République du Burundi et l’Association Internationale de Développement (IDA) : Financement Additionnel au Projet de Développement du Secteur Routier.
  • Le Projet de loi portant ratification par la République du Burundi de l’Accord de Financement entre la République du Burundi et l’Association Internationale de Développement (IDA) : Financement Additionnel au Projet de Développement des Secteurs Financier et Privé.
  • Le Projet de loi portant sur le Commerce des Espèces de Faune et de Flore Sauvages.
  • Le Projet de Loi portant ratification par la République du Burundi du Protocole sur la Coordination de la politique étrangère de la Communauté Est-Africaine ; Et enfin,
  • Le Projet de Loi portant ratification par la République du Burundi de l’Accord de prêt n° BADEA/08 juin 2011 entre la République du Burundi et la Banque Arabe pour le Développement Economique en Afrique relatif au projet de route multinationale Burundi-Rwanda, « Tronçon I : Bujumbura-Nyamitanga ».

En plus de ces Projets de lois, l’Assemblée Nationale a également analysé et adopté de nouveaux amendements relatifs au Projet de Loi portant Révision de la Loi n° 1/006 du 26 juin 2003 portant Organisation et Fonctionnement des Partis Politiques.

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

Sur le plan du contrôle de l’action gouvernementale, la plénière de l’Assemblée Nationale a écouté les réponses aux questions orales avec débat adressées à certains membres du Gouvernement.

Ainsi :

  • Le 24 juin 2011, le Ministre de l’Energie et des Mines a été invité pour répondre aux questions orales avec débat des députés dans le but de mieux comprendre les raisons qui ont poussé le Gouvernement à proposer une nouvelle tarification en rapport avec les services de la Régideso et de s’informer sur la qualité des prestations de cette société para-étatique.
    Suite à cette séance, la Commission de la Bonne Gouvernance et de la Privatisation a été chargée par la plénière de l’Assemblée Nationale de se pencher sur cette question afin d’évaluer la pertinence d’une telle mesure.
    C’est ainsi qu’en date du 3 août 2011, ladite Commission, a présenté un rapport y relatif contenant un certain nombre de recommandations formulées à l’endroit du Gouvernement.
  • Le 6 juillet 2011, le Ministre de l’Enseignement de Base et Secondaire, de l’Enseignement des Métiers, de la Formation Professionnelle et de l’Alphabétisation est venu répondre aux questions ayant trait à l’ordonnance ministérielle n° 620/614 du 7 juin 2011 portant Révision de l’Ordonnance ministérielle n° 620/150 du 17 avril 1990 régissant dans l’Enseignement Secondaire les activités pédagogiques relatives à l’évaluation et aux conditions de passage de classe, de redoublement et d’obtention de certificats et diplômes.
  • Le 19 juillet 2011, le Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture a été invité à répondre aux questions des Députés relatives à la politique en matière des sports et à la question des droits d’auteur.
  • Le 4 août 2011, le Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique est venu répondre aux questions relatives aux critères de choix des candidats ayant accès à l’université, aux critères de choix des bénéficiaires des bourses d’étude à l’étranger, au processus de création et de suivi des universités privées, ainsi qu’au processus d’harmonisation de l’enseignement dans les pays membres de la Communauté Est-Africaine ;

Concernant le renforcement des capacités des Députés et des fonctionnaires, des séminaires et des ateliers ont été organisés.

Nous pouvons citer notamment :

  • La Journée de Réflexion des Parlementaires sur la Stratégie Nationale de Bonne Gouvernance et de Lutte Contre la Corruption, tenue le 16 juin 2011 ;
  • L’atelier de consultations des Parlementaires sur le Cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté, deuxième génération (CSLP II), organisé du 22 au 23 juin 2011 ;
  • Les Journées de Réflexion sur la Justice Transitionnelle et le Fonctionnement de la Commission Vérité et Réconciliation qui ont eu lieu du 7 au 8 juillet 2011 ;
  • L’Atelier de Réflexion sur les Mesures de Transparence et de Contrôle du Secteur de Sécurité dans la Constitution du Burundi tenu du 13 au 14 juillet 2011 ;
  • L’Atelier de Sensibilisation des Députés sur les Principaux Axes de la Politique Nationale de l’Eau, tenu en date du 27 juillet 2011.

Dans le cadre de la Diplomatie parlementaire, l’Assemblée Nationale a été honorée par l’accueil dans ses enceintes de Son Excellence Monsieur Jacob Zuma, Président de la République Sud-Africaine, venu, lors de sa visite au Burundi, adresser un message au Parlement de notre pays. C’était en date du 11 Août 2011.

En date du 8 au 9 Juillet 2011, l’Assemblée Nationale a encore eu l’honneur d’accueillir une délégation de l’Assemblée Nationale de la République française conduite par son Président Son Excellence Monsieur Bernard ACCOYER.

Par ailleurs, et dans le même registre de la diplomatie parlementaire, nous avons également effectué les missions suivantes :

Du 12 au 19 juin 2011 , nous avons conduit une délégation qui a effectué une visite de travail au Parlement belge afin de consolider les liens d’amitié entre le Royaume de Belgique et le Burundi, d’avoir un échange de vues avec le Parlement belge et, en particulier, de pouvoir signer un protocole de partenariat entre la Chambre des Représentants du Royaume de Belgique et l’Assemblée Nationale du Burundi ;

Cette visite a été pour nous une occasion de rencontre et d’entretien avec les autorités du Parlement Wallon, celles du Parlement Flamand, du Parlement de la Communauté française de Belgique et celles du Parlement bruxellois.

Nous avons également eu l’opportunité de rencontrer et d’avoir des échanges avec le Vice-Premier Ministre belge et Ministre des Affaires Etrangères, le Ministre belge de la Coopération, ainsi que d’autres autorités belges parmi lesquelles le Gouverneur de la Province du Brabant Wallon, une province qui a une excellente coopération avec notre pays, notament en province de Gitega

Du 29 juin au 03 juillet 2011, nous avons également conduit une délégation qui a effectué une mission de travail à Arusha en Tanzanie à l’occasion du 10ème anniversaire de l’Assemblée Législative de la Communauté Est Africaine.

En plus de ces missions que nous avons effectuées, les Honorables Députés et les fonctionnaires ont participé à plusieurs rencontres internationales.   En effet :

Du 05 au 12 juin 2011, le Secrétaire Général Administratif a effectué une mission de travail au Parlement belge, à Bruxelles, dans le Cadre du « Projet d’Appui Ponctuel au fonctionnement du Parlement du Burundi par le Royaume de Belgique » ;

Une délégation des honorables Députés a représenté l’Assemblée Nationale au Second Forum parlementaire sur la lutte contre la Malaria, tenu du 13 au 15 juin 2011 à Lusaka en Zambie ;

L’Assemblée Nationale a été représentée au séminaire sur le Thème « le Travail Collaboratif ; objectifs, outils et applications » tenu du 13 au 15 juin 2011 à Bamako au Mali ;

L’Assemblée Nationale a été également représentée par une délégation des Honorables Députés au Forum de Crans Montana qui s’est tenu du 22 au 25 juin 2011 à Bruxelles en Belgique ;

Du 26 juin au 03 juillet 2011, l’Assemblée Nationale a participé à une mission de travail en Allemagne, à l’Agence Européenne pour la sécurité de l’aviation (European Aviation Safety Agency (EASA) et en Belgique à l’Agence de supervision de la sûreté et de la Sécurité de l’Aviation civile de la Communauté de l’Afrique de l’Est ;

Du 28 juin au 02 juillet 2011, l’Assemblée Nationale a été représentée en Afrique du Sud à l’atelier d’évaluation des performances de la Banque Africaine de Développement (BAD) ;

L’Assemblée Nationale a été représentée à l’atelier de lancement des documents de recherche sur l’intégration politique, tenu du 4 au 5 juillet 2011 à Arusha en Tanzanie ;

Du 26 au 30 juillet 2011, l’Assemblée Nationale a participé en Ouganda, à une réunion du Conseil de l’Agence de supervision de la sûreté et de la sécurité de l’aviation civile de la Communauté de l’Afrique de l’Est.

Du 28 au 30 juillet 2011, l’Assemblée Nationale a été représentée à Kigali au Rwanda lors de la célébration du 15ème anniversaire de l’Association des femmes parlementaires ;

Du 02 au 5 août 2011, l’Assemblée Nationale a été représentée à l’atelier portant sur « La protection légale des personnes vivant avec le VIH/SIDA » qui a été organisé par le Bureau régional du PNUD à Johannesburg en Afrique du Sud ;

L’Assemblée Nationale a participé à une Conférence sur le rôle des femmes dans le développement socio-économique et dans les affaires, tenue du 5 au 7 août 2011 à Kigali au Rwanda ;

L’Assemblée Nationale a participé, au séminaire portant sur le thème « Genre et parité dans le processus de décision », tenu du 18 au 19 août 2011 à Brazzaville en République du Congo ;

Du 21 au 29 août, le Secrétaire Général Administratif de l’Assemblée Nationale a effectué une mission à Libreville au Gabon dans le cadre de l’Assemblée Générale de l’Association des Secrétaires Généraux des parlements francophones ;

Enfin, depuis le 28 août 2011, une délégation du Parlement burundais est en train d’effectuer une visite d’étude au Parlement belge.

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

En plus des activités ci-haut citées, les Membres du Bureau ont reçu en audience plusieurs importantes personnalités qui étaient venus en visite de travail ou de courtoisie.

Ainsi :

En date du 08 juin nous avons reçu en audience S.E Jean Lamy, Ambassadeur de la République française au Burundi, qui était venu pour une visite de travail ;

Le 10 Juin 2011, nous avons reçu en audience, l’Ambassadeur de l’Afrique du Sud au Burundi, S.E. Mdladlana M.S. MEMBATHISI, qui était venu pour une visite de courtoisie et de renforcement des relations d’amitié et de coopération que son pays entretient avec le Burundi ;

Le 23 juin 2011, nous avons reçu en audience une délégation des hommes d’affaires belges conduite par Son Excellence Joseph Smets, Ambassadeur du Royaume de Belgique au Burundi, pour discuter des opportunités d’investissement au burundi ;

Le même jour, c’est-à-dire le 23 Juin 2011, nous avons reçu en audience Son Excellence Vladimir Fedorovitch MALYSHEV, nouvel Ambassadeur de la fédération de Russie au Burundi venu pour une visite de courtoisie.

De son côté, l’Honorable Karerwa Mo-Mamo, Première Vice-Président de l’Assemblée Nationale, a reçu en audience : En date du 7 juin 2011, Madame Zeina Hilal, chargée du Programme à l’Union Interparlementaire, dans l’optique d’identification des besoins des femmes parlementaires du Burundi ;

En date du 3 juillet 2011, elle a également reçu en audience une délégation de l’ONU FEMMES-BURUNDI en vue d’échanger sur les modalités pratiques de collaboration entre cette organisation et le Parlement du Burundi ;

Enfin, en date du 8 août 2011, elle a reçu une délégation des Associations féminines à savoir : Femmes Africa Solidarité, le Collectif des Associations Féminines et Organisations non gouvernementales du Burundi (CAFOB), Solidarité Femmes Parlementaires (SOFEPA), ainsi que l’Association des femmes Parlementaires du Burundi (AFEPABU) afin d’échanger sur les modalités pratiques de collaboration avec le Parlement.

Pour sa part, le Deuxième Vice-Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable François KABURA, a reçu en audience :

En date du 15 juin 2011, la Vice-Présidente de l’AWEPA, Madame Lydia MAXIMUS qui venait dans le cadre des préparatifs de l’atelier sur le processus de mise sur pieds de la Commission Vérité et Réconciliation au Burundi ;

En date du 15 juin 2011, le Deuxième Vice-Président de l’Assemblée Nationale a, enfin, reçu en audience une délégation du Réseau Burundais d’Action contre les Armes Légères (REBAL-BUANSA).

L’objectif de cette visite était de solliciter l’implication de l’Assemblée Nationale dans la lutte contre la prolifération des armes légères.

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

Comme déjà annoncé, des descentes sur terrain ont été organisées par l’Assemblée Nationale.

En effet, l’Assemblée Nationale a organisé des descentes dans le prolongement du contrôle de l’action gouvernementale effectué à travers les questions orales avec débat adressées aux membres du gouvernement.

Ces descentes ont été notamment effectuées par :

La Commission de l’Education, de la jeunesse, des Sports et Loisirs, de la Culture et de la Communication dans le cadre de l’ordonnance ministérielle n° 620/614 du 7 juin 2011 portant Révision de l’Ordonnance ministérielle n° 620/150 du 17 avril 1990 régissant dans l’Enseignement Secondaire les activités pédagogiques relatives à l’évaluation et aux conditions de passage de classe, de redoublement et d’obtention de certificats et diplômes.

La Commission de la Bonne Gouvernance et de la Privatisation dans le cadre de la nouvelle tarification des services de la REGIDESO.

Ainsi que la Commission de l’Agriculture, de l’Elevage, de l’Environnement et du Développement Communal dans le cadre de la protection de la faune.

Hormis ces descentes, l’Assemblée Nationale a aussi organisé d’autres descentes.

Ainsi :

En date du 25 juin 2011, nous avons effectué une descente dans la province de Bujumbura, accompagné par les parlementaires élus dans cette circonscription ainsi que par des cadres et agents de l’Assemblée Nationale, pour nous joindre à la population de Gitaza en commune Muhuta dans les travaux de développement.

En date du 9 juillet 2011, avec notre homologue de l’Assemblée Nationale française, Monsieur Bernard Accoyer et sa délégation, accompagnés par les parlementaires élus dans la circonscription de Muramvya, les Honorables Députés Présidents des commissions permanentes ainsi que les cadres de l’Assemblée Nationale, nous avons participé aux travaux de développement en Province de Muramvya, travaux communautaires qui ont été suivis par la visite à l’Usine de thé de TEZA.

A l’occasion de la commémoration du 49ème anniversaire de l’indépendance du Burundi, le Premier Vice-Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Karerwa Mo-Mamo, a été délégué par le Gouvernement pour s’associer à la population de la Province de Ngozi.

En province de Bururi, les cérémonies marquant le 49ème anniversaire de l’indépendance du Burundi ont été rehaussées par la présence de l’Honorable François Kabura, Deuxième Vice- Président de l’Assemblée Nationale qui était délégué par le Gouvernement pour s’associer à la population de la province de Bururi.

Honorables Députés ;

Distingués invités ;

Mesdames, Messieurs ;

La période de cette session qui s’achève aujourd’hui a été marquée par d’importants événements dans la vie de notre pays.

En effet, au lendemain de l’ouverture de cette session, c’est-à-dire le 07 juin 2011, les membres de la Commission Nationale Indépendante des Droits de l’Homme, fraîchement mise en place par l’Assemblée Nationale, prêtaient serment devant Son Excellence le Président de la République et les membres des deux Chambres du Parlement.

Au cours de cette même session, il y a eu la nomination par le Président de la République du Comité d’Experts chargé de la préparation de la mise en place des mécanismes de justice transitionnelle dont la Commission Vérité et Réconciliation qui, selon le vœu du Président, devrait être opérationnelle au début de l’année 2012.

L’Assemblée Nationale se réjouit de cette avancée significative dans le processus de mise en place d’instances appelées à aider notre pays dans le domaine du respect des droits de l’homme et dans le processus de réconciliation nationale.

L’Assemblée Nationale loue la volonté et les efforts du Gouvernement dans l’accélération de la mise en place de ces instances.

L’Assemblée Nationale apprécie aussi l’étape déjà franchie dans la stabilisation de la Nation et la sauvegarde de la paix, base d’un développement durable.

La situation sécuritaire intérieure et sur les frontières du pays connaît une évolution positive comme l’a signalé un communiqué du Conseil National de Sécurité après sa réunion du 18 au 19 Août 2011.

L’Assemblée Nationale regrette, toutefois, certains actes de criminalité qui s’observent ici et là dans le pays.

L’Assemblée Nationale appelle le Gouvernement ainsi que tous les citoyens à poursuivre les efforts de sauvegarde de la paix en éradiquant ces actes de criminalité qui endeuillent notre pays.

L’Assemblée Nationale ne peut ignorer les progrès réalisés par le Gouvernement dans les domaines sociaux et économiques comme l’éducation, la santé, l’habitat, la lutte contre la corruption.

Néanmoins, beaucoup reste à faire dans d’autres domaines, notamment sur le plan de la réduction du taux de chômage, ainsi qu’au niveau du contrôle des mouvements des prix des produits de première nécessité, parmi lesquels les produits pétroliers dont la flambée des prix engendre celle des autres produits.

L’Assemblée Nationale ne ménagera aucun effort pour accompagner et appuyer les efforts du Gouvernement pour trouver des solutions satisfaisantes à ces problèmes qui préoccupent, cela va sans dire, la population qui nous a mandatée pour la représenter ici.

Honorables Députés ;

Distingués Invités ;

Mesdames, Messieurs ;

Nous ne saurions terminer ce discours sans encore une fois vous remercier d’être venus rehausser cette cérémonie de votre présence.

Au cours de ce mois de septembre, nous aurons un congé parlementaire. Nous souhaitons donc de bonnes vacances aux Honorables Députés qui vont sans tarder se rendre auprès de leur électorat pour écouter ses préoccupations et essayer de trouver les voies et moyens d’y répondre.

C’est sur ce souhait que nous déclarons clos les travaux de la session parlementaire ordinaire de juin 2011.

Nous vous remercions de votre aimable attention.

 
BP 120 Bujumbura - Burundi | Tél. : +257 22 26 70 55/51 | Email : communication@assemblee.bi |