Bureau Commissions Permanentes Groupes parlementaires Collège des questeurs
Le Cabinet du Président Secrétariat Général administratif
Les lois promulgués Les rapports des commissions
Sénat Burundais AWEPA Gouvernement du Burundi APF UIP ACP-UE EAC
Rechercher Actualité Prestation de serment des membres du Gouvernement. Approbation des deux Vices-Présidents de la République par l’Assemblée Nationale Election d’un nouveau Bureau de l’Assemblée Nationale La première séance de la nouvelle législature 2010-2015 s’est tenue ce lundi 16 août 2010. Clôture de la Législature de 2005-2010 Conférence de Presse animée par les observateurs de l’EAC aux élections législatives au Burundi. La Commission des Finances, Affaires Economiques et de la Planification de l’Assemblée Nationale reçoit un appui de matériel Bureautique et Informatique. Les élections communales se sont déroulées avec succès. L’Assemblée Nationale a accueilli le Secrétaire Général des Nations Unies CELEBRATION DE LA FETE INTERNATIONALE DU TRAVAIL ET DES TRAVAILLEURS A MURAMVYA. Trois projets de lois régissant les catégories d’Officiers, de Brigadiers et d’Agents de la Police Nationale du Burundi sont adoptés par l’Assemblée Nationale Adoption de trois projets de loi relatifs aux statuts des corps de la Force de Défense Nationale ADOPTION DU PROJET DE LOI SUR LE PROTOCOLE PORTANT CREATION DU MARCHE COMMUN DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE. Analyse et adoption du Projet de loi portant Code de la navigation et du transport lacustre Adoption du Projet de loi portant Ratification par la République du Burundi de l’Accord de financement entre la République du Burundi et l’Association Internationale de Développement : Projet de Développement des secteurs financier et privé. Questions orales avec débat adressées au Ministre des Affaires de la Communauté Est Africaine Ouverture de la campagne de sensibilisation sur le Protocole portant création du Marché Commun de la Communauté Est Africaine La ministre du Commerce, l’Industrie et du Tourisme a répondu aux préoccupations des Honorables Députés concernant la Société Sucrière du Mosso (SOSUMO). La mesure du Gouvernement sur la gratuité de l’enseignement primaire a été accueillie avec joie par la population. Gratuité scolaire : les autorités, les enseignants, les élèves, les parents reconnaissent l’impact positif de cette mesure du Gouvernement . Évaluation de l’impact de la mesure du Gouvernement sur la gratuité de l’enseignement primaire. Adoption du Projet de loi portant Code du Commerce. Questions orales avec débat adressées au Ministre de l’Enseignement Primaire et Secondaire . QUESTIONS ORALES AVEC DEBAT ADRESSEES AU MINISTRE DE LA SECURITE PUBLIQUE. QUESTIONS ORALES AVEC DEBAT ADRESSEES A LA MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE Évaluation de l’impact de la mesure du Gouvernement sur la gratuité de l’enseignement primaire . Le projet de loi portant réglementation de la production et la commercialisation des fertilisants adopté par l’Assemblée Nationale . Commémoration du 19ème Anniversaire de l’adoption de la Charte de l’Unité Nationale : l’Honorable Président de l’Assemblée Nationale s’est joint à la population de Kayanza . Enrôlement aux élections de 2010 : l’Honorable Président de l’Assemblée Nationale a accompli son acte civique. OUVERTURE SOLENNELLE DE LA SESSION PARLEMENTAIRE ORDINAIRE DE FEVRIER 2010 OPENING SPEECH BY HIS EXCELLENCY Pierre NKURUNZIZA, PRESIDENT OF REPUBLIC OF BURUNDI ON THE SEMINAR OF THE INTER-PARLIAMENTARY RELATIONS (NANYUKI V). DISCOURS D’ACCUEIL PRONONCE PAR SON EXCELLENCE LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE, L’HONORABLE PIE NTAVYOHANYUMA, A L’OCCASION DE L’OUVERTURE SOLENNELLE DU Vème SEMINAIRE INTERPARLEMENTAIRE DE LA SERIE NANYUKI V TENU A BUJUMBURA DU 27 AU 31 JANVIER 2010 Discours prononcé par Son Excellence le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie NTAVYOHANYUMA, à l’occasion de la clôture de la Session parlementaire ordinaire d’octobre 2009. Adoption du Projet de loi portant Fixation du Budget Général de la République du Burundi pour l’exercice 2010 Projet de loi portant Ratification par la République du Burundi du Troisième Don d’Appui aux Réformes Economiques (DARE III) d’un montant de 25 millions de dollars américains accordés par la Banque Mondiale au Gouvernement de la République du Burundi pour l’exercice 2009 Projet de loi portant Régime juridique de la Concurrence Analyse et adoption du Projet de loi relatif au Régime et Indemnités des Parlementaires Adoption du Projet de loi portant Ratification par la République du Burundi et le Fonds de l’OPEP pour le Développement international relatif au Projet d’aménagement et de bitumage de la Route Bubanza-Ndora, Phase II Adoption du Projet de loi portant Fixation du Régime des indemnités et avantages du Président de la République, des Vice-Présidents de la République et des membres du Gouvernement Questions orales avec débat adressées au Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Le Projet de loi portant réorganisation des régimes des pensions et risques professionnels des fonctionnaires, des magistrats et des agents de l’ordre judiciaire a été adopté à l’Assemblée Nationale Le Projet de loi portant Ratification de la République du Burundi de la Convention sur les Armes à sous munitions adopté par l’Assemblée Nationale LE PROJET DE LOI PORTANT APPLICATION DU TARIF EXTERIEUR COMMUN « TEC » DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE et le PROJET DE LOI PORTANT CREATION, ORGANISATION, FONCTIONNEMENT ET DISPOSITIONS FISCALES DE FINANCEMENT DE L’OFFICE BURUNDAIS DES RECETTES, ADOPTES PAR L’ASSEMBLEE NATIONALE. UNE LEGISLATION SPECIFIQUE CONTRE LES VIOLENCES BASEES SUR LE GENRE DEMEURE UNE NECESSITE AU BURUNDI Les Parlementaires de l’Assemblée Législative de la Communauté Est Africaine au chevet des Albinos du Burundi DEUXIEME SESSION DU CADRE DE DIALOGUE POUR LES PARLEMENTAIRES : SAISIR LES COMPREHENSIONS PLURIELLES DES PARLEMENTAIRES SUR LE PROCESSUS ELECTORAL Eglise Catholique : La province de Rutana est désormais dotée d’un Diocèse. Quand la population de la province de KAYANZA vole au secours des victimes de la famine de la province de KIRUNDO QUESTIONS ORALES AVEC DEBAT ADRESSEES AU MINISTRE DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET DE LA RECONSTRUCTION NATIONALE ADOPTION DU PROJET DE LOI PORTANT ADHESION DU BURUNDI AU STATUT DE L’AGENCE INTERNATIONALE DE L’ENERGIE ATOMIQUE < AIEA > La laîcité de l’Etat Burundais doit être comprise de la même façon par les Honorables Députés. LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE L’ASSEMBLEE NATIONALE A RECU EN AUDIENCE LA SECRETAIRE D’ETAT FRANCAIS AUX AFFAIRES ETRANGERES ET AUX DROITS DE L’HOMME, MADAME RAMA YADE AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° DNCMP/21/F/2009 Début proprement dit des activités de la Session ordinaire de février 2009 : La Nouvelle Equipe du Gouvernement [Les parlementaires de Kayanza s’associent à la population pour multiplier les arbres fruitiers en communes de Rango et Butaganzwa.] DISCOURS PRONONCE PAR SON EXCELLENCE LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE, L’HONORABLE Pie NTAVYOHANYUMA, A L’OCCASION DE LA CLOTURE SOLENNELLE DE LA SESSION ORDINAIRE D’OCTOBRE 2008 Restitution à l’Assemblée Nationale du rapport des Sessions du << Cadre de Dialogue >> L’Honorable Président de l’Assemblée Nationale à la rescousse des enfants déshérités
Actualité
Prestation de serment des membres du Gouvernement.
Approbation des deux Vices-Présidents de la République par l’Assemblée Nationale
Election d’un nouveau Bureau de l’Assemblée Nationale
La première séance de la nouvelle législature 2010-2015 s’est tenue ce lundi 16 août 2010.
Clôture de la Législature de 2005-2010
Conférence de Presse animée par les observateurs de l’EAC aux élections législatives au Burundi.
La Commission des Finances, Affaires Economiques et de la Planification de l’Assemblée Nationale reçoit un appui de matériel Bureautique et Informatique.
Les élections communales se sont déroulées avec succès.
L’Assemblée Nationale a accueilli le Secrétaire Général des Nations Unies
CELEBRATION DE LA FETE INTERNATIONALE DU TRAVAIL ET DES TRAVAILLEURS A MURAMVYA.
Trois projets de lois régissant les catégories d’Officiers, de Brigadiers et d’Agents de la Police Nationale du Burundi sont adoptés par l’Assemblée Nationale
Adoption de trois projets de loi relatifs aux statuts des corps de la Force de Défense Nationale
ADOPTION DU PROJET DE LOI SUR LE PROTOCOLE PORTANT CREATION DU MARCHE COMMUN DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE.
Analyse et adoption du Projet de loi portant Code de la navigation et du transport lacustre
Adoption du Projet de loi portant Ratification par la République du Burundi de l’Accord de financement entre la République du Burundi et l’Association Internationale de Développement : Projet de Développement des secteurs financier et privé.
Questions orales avec débat adressées au Ministre des Affaires de la Communauté Est Africaine
Ouverture de la campagne de sensibilisation sur le Protocole portant création du Marché Commun de la Communauté Est Africaine
La ministre du Commerce, l’Industrie et du Tourisme a répondu aux préoccupations des Honorables Députés concernant la Société Sucrière du Mosso (SOSUMO).
La mesure du Gouvernement sur la gratuité de l’enseignement primaire a été accueillie avec joie par la population.
Gratuité scolaire : les autorités, les enseignants, les élèves, les parents reconnaissent l’impact positif de cette mesure du Gouvernement .
Évaluation de l’impact de la mesure du Gouvernement sur la gratuité de l’enseignement primaire.
Adoption du Projet de loi portant Code du Commerce.
Questions orales avec débat adressées au Ministre de l’Enseignement Primaire et Secondaire .
QUESTIONS ORALES AVEC DEBAT ADRESSEES AU MINISTRE DE LA SECURITE PUBLIQUE.
QUESTIONS ORALES AVEC DEBAT ADRESSEES A LA MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE
Évaluation de l’impact de la mesure du Gouvernement sur la gratuité de l’enseignement primaire .
Le projet de loi portant réglementation de la production et la commercialisation des fertilisants adopté par l’Assemblée Nationale .
Commémoration du 19ème Anniversaire de l’adoption de la Charte de l’Unité Nationale : l’Honorable Président de l’Assemblée Nationale s’est joint à la population de Kayanza .
Enrôlement aux élections de 2010 : l’Honorable Président de l’Assemblée Nationale a accompli son acte civique.
OUVERTURE SOLENNELLE DE LA SESSION PARLEMENTAIRE ORDINAIRE DE FEVRIER 2010
OPENING SPEECH BY HIS EXCELLENCY Pierre NKURUNZIZA, PRESIDENT OF REPUBLIC OF BURUNDI ON THE SEMINAR OF THE INTER-PARLIAMENTARY RELATIONS (NANYUKI V).
DISCOURS D’ACCUEIL PRONONCE PAR SON EXCELLENCE LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE, L’HONORABLE PIE NTAVYOHANYUMA, A L’OCCASION DE L’OUVERTURE SOLENNELLE DU Vème SEMINAIRE INTERPARLEMENTAIRE DE LA SERIE NANYUKI V TENU A BUJUMBURA DU 27 AU 31 JANVIER 2010
Discours prononcé par Son Excellence le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie NTAVYOHANYUMA, à l’occasion de la clôture de la Session parlementaire ordinaire d’octobre 2009.
Adoption du Projet de loi portant Fixation du Budget Général de la République du Burundi pour l’exercice 2010
Projet de loi portant Ratification par la République du Burundi du Troisième Don d’Appui aux Réformes Economiques (DARE III) d’un montant de 25 millions de dollars américains accordés par la Banque Mondiale au Gouvernement de la République du Burundi pour l’exercice 2009
Projet de loi portant Régime juridique de la Concurrence
Analyse et adoption du Projet de loi relatif au Régime et Indemnités des Parlementaires
Adoption du Projet de loi portant Ratification par la République du Burundi et le Fonds de l’OPEP pour le Développement international relatif au Projet d’aménagement et de bitumage de la Route Bubanza-Ndora, Phase II
Adoption du Projet de loi portant Fixation du Régime des indemnités et avantages du Président de la République, des Vice-Présidents de la République et des membres du Gouvernement
Questions orales avec débat adressées au Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération
Le Projet de loi portant réorganisation des régimes des pensions et risques professionnels des fonctionnaires, des magistrats et des agents de l’ordre judiciaire a été adopté à l’Assemblée Nationale
Le Projet de loi portant Ratification de la République du Burundi de la Convention sur les Armes à sous munitions adopté par l’Assemblée Nationale
LE PROJET DE LOI PORTANT APPLICATION DU TARIF EXTERIEUR COMMUN « TEC » DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE et le PROJET DE LOI PORTANT CREATION, ORGANISATION, FONCTIONNEMENT ET DISPOSITIONS FISCALES DE FINANCEMENT DE L’OFFICE BURUNDAIS DES RECETTES, ADOPTES PAR L’ASSEMBLEE NATIONALE.
UNE LEGISLATION SPECIFIQUE CONTRE LES VIOLENCES BASEES SUR LE GENRE DEMEURE UNE NECESSITE AU BURUNDI
Les Parlementaires de l’Assemblée Législative de la Communauté Est Africaine au chevet des Albinos du Burundi
DEUXIEME SESSION DU CADRE DE DIALOGUE POUR LES PARLEMENTAIRES : SAISIR LES COMPREHENSIONS PLURIELLES DES PARLEMENTAIRES SUR LE PROCESSUS ELECTORAL
Eglise Catholique : La province de Rutana est désormais dotée d’un Diocèse.
Quand la population de la province de KAYANZA vole au secours des victimes de la famine de la province de KIRUNDO
QUESTIONS ORALES AVEC DEBAT ADRESSEES AU MINISTRE DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET DE LA RECONSTRUCTION NATIONALE
ADOPTION DU PROJET DE LOI PORTANT ADHESION DU BURUNDI AU STATUT DE L’AGENCE INTERNATIONALE DE L’ENERGIE ATOMIQUE < AIEA >
La laîcité de l’Etat Burundais doit être comprise de la même façon par les Honorables Députés.
LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE L’ASSEMBLEE NATIONALE A RECU EN AUDIENCE LA SECRETAIRE D’ETAT FRANCAIS AUX AFFAIRES ETRANGERES ET AUX DROITS DE L’HOMME, MADAME RAMA YADE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° DNCMP/21/F/2009
Début proprement dit des activités de la Session ordinaire de février 2009 :
La Nouvelle Equipe du Gouvernement
[Les parlementaires de Kayanza s’associent à la population pour multiplier les arbres fruitiers en communes de Rango et Butaganzwa.]
DISCOURS PRONONCE PAR SON EXCELLENCE LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE, L’HONORABLE Pie NTAVYOHANYUMA, A L’OCCASION DE LA CLOTURE SOLENNELLE DE LA SESSION ORDINAIRE D’OCTOBRE 2008
Restitution à l’Assemblée Nationale du rapport des Sessions du << Cadre de Dialogue >>
L’Honorable Président de l’Assemblée Nationale à la rescousse des enfants déshérités
